jetta-e, а вы врач и лично общались с Пратчеттом? Смена речевого стиля может значить и просто смену речевого стиля. Да, он болел, это невероятно грустно, но лишний раз тыкать в книжку и говорить: а, он тут уже поехал - я хз, как-то некрасиво, имхо.

Пратчетта можно любить за все его книги, а Баллада - это одна из вишенок на огромном офигенном торте его творчества, я просто не вижу, какие там минусы. Это как если бы вы мне сказали - а еще эти джинсы могут превращаться в стильные шорты! А я такая: ок, так это же круто, нет?