Вы буквально озвучили мои мысли.
>>> Кажется, Набоков, комментируя образ Гумберта, сказал, что бывают просто пошляки, а бывают пошляки умствующие, с сарказмом взирающие на обычных и отпускающие замечания относительно "розовой попонки, жеманно прикрывающей дырку клозета", но по сути мало от них отличающиеся.
Вот это вообще в точку, когда речь о Паланике.