Кларисса Кларк, я его тоже полиглотом не вижу. Но Сев одинок и у него целые каникулы свободного времени. Неужели он его проводил полностью в Хоге или в своем домишке. Зарубежные темные рынки артефактов, например, занимательное место поломничества для такого как Севушка туриста. Да и просто всякие разности за рубежом водятся.
Тот же Каркаров побежал к Снейпу, как метку увидел. А ведь не известно, что у зельевара при Дамболдоре на уме. Значит общались, какая-то степень доверия есть. По крайней мере, более менее знает, что от него ожидать по прошлым контактам.