↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

FeatherSong

Автор, Переводчик

Фанфики

4 произведения» 
Круговорот вещей в природе
Джен, Мини, Закончен
937 7 74
Инеголовая госпожа
Джен, Мини, Закончен
1.2k 32 64 1
О Псе и стихийной магии
Джен, Мини, Закончен
677 3 38

Переводы

3 произведения» 
Четыре способа борьбы с дементорами
Джен, Мини, Закончен
1.3k 31 81 1
Before the Dawn
Джен, Макси, Заморожен
102k 156 1.1k 1
Walk the Shadows
Джен, Макси, Закончен
297k 237 1.9k 2

Награды

28 наград» 
13 лет на сайте 13 лет на сайте
11 июня 2023
12 лет на сайте 12 лет на сайте
11 июня 2022
5 рекомендаций 5 рекомендаций
1 декабря 2021
5 произведений 5 произведений
1 декабря 2021
100 комментариев 100 комментариев
21 октября 2021
Былa на сайте сегодня в 00:34
Пол:женский
Зарегистрирован:10 июня 2010
Рейтинг:1423
Привел друзей:71
Показать подробную информацию

Фанфики

4 произведения» 
Круговорот вещей в природе
Джен, Мини, Закончен
937 7 74
Инеголовая госпожа
Джен, Мини, Закончен
1.2k 32 64 1
О Псе и стихийной магии
Джен, Мини, Закончен
677 3 38

Блог


Какими программами вы пользуетесь для коллажей? Где предпочитаете искать исходники? Эта и/или похожие темы уже, кажется, поднимались. Но всё же. Предлагаю делиться ссылками и/или, возможно, лайфхаками.

#13_лебедь #забег_волонтёра

При свете луны одолжи мне свой свет
Стиль великолепен. Атмосфера великолепна. Твист великолепен. В фанфике по ГП, как и положено, волшебство в наличии. Мир просто наполнен магией! Альбус Дамблдор в своём репертуаре... Если продолжу, то будут спойлеры. Так что просто предлагаю прочесть и погрузиться в сказочную атмосферу, где найдётся место очень многим вещам. И да, что до спец квеста. Ночи в Запретном лесу, действительно, тихие... Если у вас ещё не побежали по коже мурашки, то очень зря.

Старая гвардия
Warning: Дарк-AU, но с задором.

Во стариканы, одним словом, "старая гвардия"! На одном дыхании! И спецквест хорошо вписался. Всё по делу. Предъявить нечего!

Разве что... небольшое замечания, если это только не фича...
"Тоже отмечаешь день рождения?"
День рождения с маленькой буквы :( Куда
смотрел не злой орг?! Ай-яй-яй обоим. Ну, или мне, если я что-то да упускаю. =\
#13_лебедь #забег_волонтёра

Числа вовсю эксплуатируются в названиях произведений на этом конкурсе. И надо признать, очень успешно!

Восемь смертных мужей
Здесь всё не так однозначно. И дело не только в противоречивом герое, но и в самом тексте. Читала достаточно много вполне восторженных отзывов. Однако, по моим впечатлениям, в тексте полно как достоинств, так и недостатков.
Например, сама проработанность, продуманность жизненных перипетий Забини поражает. Конечно, если бы обошлось без несостыковок с каноном, вылившихся в АU, было бы ещё лучше. Потому что, чем АU обосновано, что АU принципиально меняет, совершенно не очевидно. Догадываюсь, что, главным образом, это связано с Малфоями. Но линия с Малфоями даже в AU прописана не совсем чётко. Так мне показалось...
Стиль и способ подачи тоже не безупречны.
Стиль это всегда вкусовщина. И всё же приведу хотя бы пару маленьких примеров.

Пример раз:
проигрыша в судьбоносной дуэли"
- скорее поражение, а не проигрыш?)
Пример два:
Неосознанно она искала всю жизнь, чтобы кто-то мог полюбить её так же."
Возможно: искала того, кто полюбит её не меньше. "Искала, чтобы..." - звучит немного странно.

К тому же, что куда важнее, слишком многое рассказывается, а не показывается. Вся непомерно большая часть детского бэкграуда главной героини подаётся именно через пересказ и дальше ситуация почти не меняется. Создаётся впечатление не художественного текста, а изложения. Даже некоторое вкрапление действий не всегда ситуацию спасает.

И в довершение, вовсе не как замечание, но просто в качестве размышлений о прочитанном: от чего умерла Сьюзан, я так и не смогла понять. От естественных причин?
И насколько путь Драко в каноне отличается от пути Драко в этой AU?

Хочется добавить, что иногда текст чувствуется как переводной, не знаю почему. Особенно режет восприятие Сахарок. Звучит в лучшем случае как кличка ручного хорька. Понятно что ассоциации с белым цветом. Но Сладкий звучало бы более уместно. Тем более что слащавость Малфоям тоже присуща.

Вердикт. Обязательно читать тем, кто хочет почерпнуть идеи для своего творчества, а также любителям Малфоев и других слизеринцев.

Седьмой сын
Не часто истории о временах основателей по-настоящему цепляют. Эта стала для меня
одной из таких. Повествование очень плавное, ровное, но не без изюминок, которые не дают интересу угаснуть. А главное, текст содержит в себе: интриги, политику, Малфоев и ещё таких юные пока не основателей Хогвартса. А что ещё нужно? Разве что продолжение. Ведь хочется читать и читать!

Число разрушения
Вот оно произведение, где повествование от первого лица работает. Насмотрелась на отзывы, подходя к чтению, боялась, что будет сухой текст. Но текст прочувственный. Стиль очень хорош.

И всё же один момент по стилю не поняла. Случайно ли вылезла рифма:
Назовите меня старой циничной ведьмой,
но и на смену погибшим придут рожденные вновь.
Только мир все равно не станет прежним,
получив очередную дозу яда в кровь.
Вновь-любовь. Серый стих... Возможно, рифма достаточно натянутая, но вместе со всеми цифрами глаз зацепился.

Ещё немного сугубо личного мнения. И полагаю, спойлеры. Вектор слишком двинутая для препода, если отчасти это не напускное. Если она это абсолютно всерьёз, то кубок самого безответственного препода Хогвартса получает профессор Вектор. Вот из-за личности Вектора приходится читать через силу, что не умаляет всех достоинств текста. Хотя, вопросики возникают не только к Вектору, конечно же. Просто из взрослых мы видим почти только её. Ну и Люси постепенно подрастает, мракоборцы мелькают на фоне...

Зато под конец столько можно надумать смыслов, такая красивая, изящная, тонкая и держащая в напряжении концовка - украшение всей истории. Впрочем, начало с серединой ничем не хуже. Другое дело, противоречивые эмоции. Но разве не пробуждение эмоций является показателем качества текста!

И вердикт.
Обязательно к прочтению любителям математики и физики, а также ценителям хорошо написанных историй. Попробуйте войти в частичный резонанс с этой незаурядной вещью. Но будьте осторожны!) потому что полный резонанс, как известно, губителен. О чем я? А вот читайте...
Свернуть сообщение
Показать полностью
#13_лебедь #забег_волонтёра

Как появился летучий порох
Кажется, на этом конкурсе работы слишком хороши. Так что писать о них много не так-то просто.
Не очень динамичное, но очень атмосферное начало... О, и да, целиком история улыбнула. Такая ведьминская. С задором, с игринкой. Не смотря что события летние, такую как раз приятно прочесть за чашечкой чего-нибудь ароматного под Рождество. Автор - кудесник/кудесница. Снимаю перед вами ведьминскую остроконечную шляпу.

Леди не плачут
Ещё один замечательный фанфик. И сразу, внимание, спойлеры!

Замечательный образ Вальбурги. Именно ей мне хотелось сопереживать. Именно её образ, по моим впечатлениям, получился более живым и объёмным. Из их с мужем парочки я так и не смогла определиться, кто меня пугает больше.
Не очень понятно, почему Вальбурга в конце концов позволила себе чувства. Это совпало с её внутренними потребностями или было сделано для Ориона... Как бы то ни было Вальбурга кажется более живой, а Орион более роботом. Он думает и пытается анализировать чувства супруги, но где же его собственные? Их отсутствие немного пугает. Но понятно, что это может быть просто следствием взятого ракурса повествования.

Очень много красивых и интересных находок. Видно, какие-то из них поданы то ли для отсылки, то ли для красного словца, то ли это намёк... Я хотя бы о чернильнице. Впрочем, в работе много и других виртуозных деталей.

Подводя итог, это небольшое произведение заставило моё сердце биться чаще! Отдельно порадовал финал. И фокус на звезде, и связь с названием, и такое детальное описание взаимодействия между супругами. Было здорово! Очень проникновенно и душевно. При том, герои изначально не совсем третьестепенные пустышки с именами, тем интереснее было о них немного больше узнать с опорой на уже существующий и хорошо знакомый канон. 🙏💕

P. S. И да, это был перевод. Поэтому отдельное спасибо переводчику за такую мастерски проделанную работа))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Кому нужно что-то отбетить? Предлагаю кросс-беттинг.
P. S. Если висит в общей ленте, значит ещё актуально.
P. P. S. Беру законченные произведения.
#ищу_бету #ищу_альфу
Показать 2 комментария
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Боги создали нас для любви
Алисента, Эймонд; джен; ПЛиО
Начну с качества перевода. Он слишком ухабистый, слишком тяжело через него продираться.
Фанфик, между тем, по подаче сюжета достаточно ровный, эмоциональный, но без лишнего надрыва, поэтому всё же читается не с таким уж большим трудом, как мог бы.
Здесь нет ярко выраженного сюжета, только внутренний монолог Алисент в пересказе автора-рассказчика и некоторые совсем отрывочные эпизоды с репликами. Вообще, это неплохой приём чтобы уместить такой длинный промежуток времени в сравнительно скромный по размеру текст. Автор выбрал достаточно удачный способ, чтобы живо продемонстрировать чувства матери и при том показать весь детско-отрочесекий путь Эймонда её глазами. Но перевод, повторюсь, сыроват. Вот пара тому примеров:
У него были вкусы короля и право короля на упомянутые вкусы, но пока еще не было железного следования долгу, чтобы доказать свою ценность как правителя.
Носил повязку на глазу как значок, как служебный знак отличия, наподобие металлической кисти руки на одеждах Отто.
Но несмотря на ворчание по поводу тяжеловесности перевода, если вы любите читать мини о внутренних переживаниях героев, то, скорее всего, вам этот фанфик понравится. Особенно, после беттинга и гамминга перевода. Здесь пусть переводчик не обижается. Работа над текстом, как правило, требует времени и свежего взгляда. Предполагаю, чего-то из этого переводчику не хватило. После конкурса будет возможность дать переводу второе дыхание. Выбранный оригинал этого похоже достоин. Ведь история выглядит целостной и очень трогательной. Так что есть ради чего немного поколдовать над не самыми удачными моментами в переводе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра
Поцелованный огнем
ПЛиО Санса/Пëс гет
Так обрадовалась, когда получила именно этот номер для обзора. Хорошая ведь пара, пусть, на мой вкус, скорее для джена. И действительно, Поцелованного огнем есть за что расхвалить, но начну я с качества перевода.

Перевод очень неплох, но в нём всё же есть как хорошие, так и корявые места. Парочку таких не очень удачных мест приведу:
— Какое-то время я считала, что твои мотивы были злыми, — произнесла Санса без малейшего гнева в голосе. — Что ты делал всё это ради какой-то компенсации, которую рассчитывал получить позднее. Или был частью некоего заговора, успех которого зависел от моей безопасности под твоей опекой.
Маленькая рука в перчатке из гладкой чёрной кожи коснулось его локтя. Сандор ощутил это прикосновение через все многочисленные слои одежды, надёжно защищавшие его от холода. Тепло этого прикосновения без труда поднялось по его руке и достало до истерзанного сердца.

Зато стиль повествования очень распевный, средневековый и романтичный. И он отлично чувствуется в переведëнном тексте.

Что касается самой истории.
Сюжета здесь особо нет. Oneshot как он есть. Зато есть Север, разговоры, воспоминания о прошло и, конечно, то, что обещает само название.

Вот из-за этого всего, по итогу, Поцелованного огнем и стоит прочесть. А ещё из-за образности и красочности всего текста.Кому нравятся работы, что называется, oneshot, тому должно особенно прийтись по вкусу! А если доработать не самые удачные с точки зрения перевода места, получится совсем загляденье.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Вы промываете сырое мясо перед приготовлением? Да, я весьма великовозрастна для таких вопросов, но всё же.
#вопрос
Показать 20 комментариев из 60
Не люблю кладбища. Магии мне. К сожалению, иногда их приходится посещать.
Показать 5 комментариев
#подборки #джен #гп

Посоветуйте ваши любимые фики на все времена. Желательно не северитус и не гермисев. Можно не по ГП. Можно с любовной линией. Рейтинг любой. Просто лучшее на Ваш взгляд.

P. S. За ссылки на ваши рекомендации всем мысленно шлю 💜❤.
Показать 20 комментариев из 37
А вне микроскопа можно публиковать истории менее 5 кб?
Показать 10 комментариев
Есть ли герой произведения, с которым вы себя ассоциируете? #опрос #вопрос
Показать 15 комментариев
Магии фанфикса мне, не важно по поводу чего. Просто в качестве моральной поддержке. Мимимишка поддержки. :/

И заодно о конкурсе Уизлимании. Душевный получился.
Я даже пару раз проголосовала и оба раза за второе место. Я редко голосую, но раньше чаще оставляла фидбек.
Только я не поняла, почему некоторые фанфики оказались именно в тех номинациях, в которых оказались. Но орг и редакторы не суровы на этом конкурсе, а тексты, в любом случае, очень достойные. Вообще, тексты такие на этот раз неидеально прекрасные, как положено быть фанфикам. Не в обиду, наоборот они от этого только душевнее. Наверное, этом всё потому что на конкурсе нет ориджей.
Кажется, переводов на этом конкурсе тоже не было?

А ещё пропустила обсуждение конкурсов на следующий год. Хоть глянуть где одним глазком?

Жду конкурс уползания. Снейп себе захватил море 🌊 номинаций... Но хорошо, что не все. Разнообразие – полезная штука.
Показать 3 комментария
#микроскоп_3 #забег_волонтера

Дачная раса
Передо мной предстал очень простой для восприятия и оригинальный по форме (для этого конкурса уж точно) оридж. Этим он выделяется из ряда остальных текстов. Информация в нём подана в духе статьи из журнала, который читают, чтобы отдохнуть. Работа наполнена элементами фантастики и предоставляет широкое поле для обывательской критики и добавления своих умозаключений. В общем, автор — большой умница. Если эффект от крохотной статьи должен быть именно такой, то, я считаю, всё удалось! В любом случае, читать было очень легко и приятно, интересно было увидеть взгляд автора/повествователя на "дачную расу". Тронуло.

Дорогой брат
Ещё одно мини произведение, в котором форма изложения имеет особое значение, ведь здесь описание становится его неотъемлемой частью. Я не сразу обратила на это внимания, и потому сначала я увидела историю скорее о том, почему Кричер ненавидит Сириуса. Но затем, ознакомившись с описанием как следует, я обнаружила, что оно очень сильно влияет на восприятие всего происходящего в фанфике, давая ответы на одни вопросы и заставляя задуматься о других... Посему настоятельно рекомендую сразу читать описание!!!
Замечу, что из персонажей автор указал только Регулуса, хотя Кричер и Сириус также являются героями обозреваемого мини, Кричер уж точно, на мой скромный взгляд.
Наконец перейдем к сути. Так или иначе, это произведение, однозначно, один из моих фаворитов. Вписание в канон, как минимум, близко к идеальному: здесь сомневаться не приходиться. Даже не верится, что такой драматичный и глубокий текст уместился в таком малом объёме, хотя немножко текста мне всё же не хватило, но пусть так, ведь в лёгкой недосказанности есть своя прелесть...
Если честно, мне всегда сложно найти подходящие слова для похвалы. Добавлю лишь, что этот фанфик стал одним из самых запоминающихся и впечатливших как на этом конкурсе, так и за его пределами.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#забег_волонтера #микроскоп_3

Зёрнышко
Для начала немного поворчу: текст как будто до конца не вычитан. Слегка коряво изложен, на мой скромный вкус. Но видно, что автор знаком с каноном (Kuroshitsuji) и имеет задумку, которая вполне понятна и без знания оного. А я с каноном не знакома. Так уж получилось. И всё же происходящее в тексте увлекает и разжигает любопытство даже у меня. А финал и вовсе очень приятный. Мне кажется, автору не хватило времени на причесывание текста, что бы дополнительно подняло уровень и так отличной работы!
И ещё одно маленькое замечание или странность. В категории Джен предупреждение о Слеше и не с проста. Не два не полтора... :/ но это касается исключительно категории текста!
#забег_волонтера #микроскоп_3
Не всё перенесла в комментарии. Обленилась слегка. 7 мини обзоров, встречайте. Хочу сказать, что с номерами мне определённо повезло!

Тайна Чертова холма
Благодаря языку автору удалось создать атмосферу, в которую прямо окунаешься с головой. История разгоняется и держит, а финал не перегибает палку и не разочаровывает, хотя и не даёт ответы на все вопросы. Мне понравилось!

Стиль, достойный отдельного внимания, достаточно, на мой скромный взгляд, выдержан для достижения нужного эффекта. Хотя самое начало мне читалось тяжеловато, но пара абзацев и этого уже не замечаешь.

Жизнь Ивана Ильича
Очень лаконичная история. Кажется, что её можно уместить и в ещё более короткий размер. Но она хороша не меньше и в таком исполнении, ох, как хороша. С ноткой позитива и совсем нешуточным налётом грусти.

Светлячок
Совершенно неизвестный аниме-фандом Haikyuu!!. Написано очень живо и стильно. Настоящее время здесь как раз к месту. Не пОшло, с постепенным нарастанием темпа и красивым финалом. Замечательно описаны звуки и прочие эффекты и детали, позволяющие погрузиться в атмосферу.

Слушай!
А-ха-ха, забавно. Такая ми-ми-ми флаффная зарисовка с трогательными переживаниями ГГ, обёрнутая в реалии совершенно неизвестного мне, хоть и культового канона Start Track. Получилось легко, непринуждённо, ярко. Очень приятная работа. Хорошая приманка, подогревающая интерес к другим текстам пока скрытого анонимностью автора. Потому что стиль замечательный, атмосфера передана превосходно. А что ещё нужно?) Разве что добавки.

Предложение, от которого невозможно отказаться
В силу незнания мира Котов-воителей, сразу ничего не понятно, но очень интересно. Идея впрочем ясна, она вполне себе читается сквозь призму этого канона. Флер таинственности и загадочности, сопряжённой с опасностью и предвкушением юного исследователя пробирает. Действительно, мистика. Действительно, в этом что-то есть и даже более чем. Не мой канон, но замечательная история!

Надежды и предчувствия
Очень лёгкая, милая разговорная девичья зарисовка о двух героинях классических женских романов и о сердечных делах этих двух героинь. Хотя скорее одна выступает в роли рассказчица, другая слушательницы, чье мнение относительно услышанного нам становится известно благодаря перу автора. Остаётся только гадать, совпадает ли точка зрения Элианор с авторской. Замечательно передана атмосфера той эпохи. Любителям таких невесомых и антуражных девичьих историй определённо сюда.

Никогда
История очень трогательная. Я начала читать с ГП, так что она сразу покорила меня своей задумкой. А небольшое АУ, где порядок появления детей ГП на свет немного изменён, смотрится очень верибельно.
Хотя от текста у меня всё же осталось лёгкое ощущение пересказа. Возможно, это - вкусовщина и мне показалось. :)
В любом случае, эта маленькая бодрая история вызывает улыбку и совершенно точно поднимает настроение. А ещё Гарри здесь такой Гарри, да и Джинни с Роном очень вканонные.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Как не люблю ходить по докторам. Хоть по своим, хоть не по своим. Удачи мне. Ничего особенного, но не люблю. :/ Никто, наверное, не любит.
Показать 6 комментариев
Капитан очень добра ко мне, а между тем я принесла на конкурс всего лишь одну работу, хотя планировала немного больше. Вернее собиралась... Потому что если бы планировала, то может так бы и вышло. Во-первых, я просчиталась с одним фандомом и он не мелкий оказывается. Во вторых на ориджинал я хотела притащить достаточно оригинальный "арт" в виде выпечки в форме лого сайта, но что-то пошло не так. Орг одобрил, но вышло не совсем то, что я хотела.

Круговорот вещей в природе

Сама я не довольна написанным. Хочется переписать и дописать.

Спасибо, всей нашей команде! Это был замечательный опыт.

Мне очень понравилось то, как все организовано. Единственное, если работы деляться на несколько номинаций из-за количества, то было бы здорово, чтобы все работы одной команды попадали в один раздел.

#лига_фанфикса
Показать 4 комментария
Я на неделе совершенно случайно наткнулась на крайне колоритный канал дяденьки средних лет на испанском по ГП. С полным антуражем и позитивной атмосферой. Может, кто то также натыкался и поделится? Ничего не понимаю, но не хочется терять. Что-то в истории тоже не ищется.
#фанфикс_знает_все
Я изначально обозрела не тот номерок, что совсем не сразу заметила и то благодаря оргу забега! Спасибо, NAD. И вот наконец в меру сил исправляюсь.
Пользуясь случаем, желаю всем удачи в четвёртом этапе конкурса!

Балтика

Хорошо написано. Действительно хорошо. Глазам не хочется перепрыгивать через строчку. Да и интрига какая-никакая на протяжении всей работы присутствует, что добавляет шарма. Морской прибалтийский фон пробирает до мурашек и является украшением незамысловатой истории. В общем, обстановка – это отдельный герой этого произведения. В остальном, нужно читать!

#Лига_фанфикса #забег_волонтёра
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть