Так может, они просто зова Ульмо не слышали.
Так или иначе, митрим не меньше отличаются от народа Дориата, чем фалатрим — и либо объединять одним словом все три народа, или именовать "эглат" только иатрим.