Лорд обвинил оставшихся на свободе в том, что они его не искали. А не в сотрудничестве со следствием. Из всех УПСов, согласно канону, на сотрудничество пошел только Каркаров - сдал своих. Про других ничего такого нет.
Возможно, те кто прикинулись заимперенными, действительно дали взятку - но в чем тут предательство Лорда? Он не из-за этого на них обиделся.
А Лестрейнджи сначала и сами отвертелись от обвинений, об этом и Сириус говорит.