по нормальному все эти "мальчик в девочке" "девочка в мальчике" нужно бы объединить в "смену пола персонажа" да и не плодить сущности.
На том же фигбуке под "сменой пола" обозначают как смену пола в процессе повествования фика, к примеру, попаданец мужик в женского персонажа и наоборот, ну и обычную смену пола какими-нибудь магическими/техническими средствами без всякого попаданства, так и в такой же степени изначальную смену пола - то есть АУ, когда в фике вместо, например м.ГП у Лили и Джеймса изначально родилась девочка, то есть фем.ГП.
Конечно, эти вещи можно и разделить. Но все равно не в таком виде, в котором они находятся сейчас: "мальчик в девочке" - это обозначение просто смешно в конце то концов.