Бешеный Воробей, ща ещё найду. :) А пока спецом для вас - Снейп не сволочной, но тоже прекрасный: https://www.fanfiction.net/s/11539145/2/The-Dead-Potions-Master

Аlteya, ну и в любом случае не очень этично такие вещи переделывать при переводе, на мой взгляд. А ещё одна прелесть того фика - что его автор сам гей и знает, о чём пишет.