Всех коммов не читала, но по "ши" подумала бы, что речь идет об гэльском языке...
*ушла почитать комментарии*