Ну, меня зовут Оля, но на счёт Маши и Марины..эти имена люди просто часто путают. У меня маму Мария зовут, Маша стало быть. Но она совершенно не обижается когда её зовут Мариной. Аня, Нюта-а тут не получится, потому как уже есть полная форма Анна. Как и у Анастасии сокращённая-Настя. Хотя как вариант Стася, Настасья. Точно так же уже было верно замечено про Гарольда и Гарри.
Вообще, если честно сказать-мне плевать с высокой колокольни кто как назовёт героя или героев, главное чтоб сам фанф был для меня интересен. А уж на имена я вообще особо не обращаются внимания