Человеку упорно кажется, что есть два равноценных, простите, за тавтологию, равенства:
Гарри = Гарольд в сокращенной форме, что допускается нормами языка, как и, если не ошибаюсь Гарри = Генри.
И Марина = Маша. Что в русском языке недопустимо.

Уважаемый Самурай, выучите, наконец, формы правильного сокращения имён, ваши аргументы читать смешно.