Ну вот как не сравнивать "сопереживание", когда пытаешься осознать человека, и "жалость" когда хочется что ли как то поменьше допустим напоминать о каком-то событии плохом из его жизни.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.