Мне более вероятным представляется первый вариант. Волшебная платформа только одна, дети в школу ездят каждый год, наверно, все уже запомнили, что 9 3/4.
К тому же Молли там громко ворчит, что на вокзале полно магглов - ах, какая неожиданность! ))
Явно рассчитано на то, чтобы привлечь внимание. Но из этого не обязательно вытекает дамбигад и уизлигад.