чота ржу над "Светозаром Вероломным". А сын у него тогда Аспид, что ли? :)
Белладонна Дзивна (польский корень чтобы подчеркнуть "иностранность" в оригинале)
Бирюк Ломака (Снейп - это заостренное бревно или "наказывать")
Инослав Добролюбов
Марья Чепушина
Серега Черных (серега от "сирый", т.к. побочное значение греческого sierios "нести ущерб")

кто больше?