Тащемта Гильберт прежде всего математик. Да, n-мерное пространство, рассчитанное им, лежит в основе одной из моделей строения атомов.
Но всё равно - при чём здесь "физики шутят"??