Я get stoned использую, если мне надо сказать что-то вроде "что курили создатели". Можно и другое какое-то, но это меня устраивает больше всего: и разговорное, и не чересчур.
"Упорос" - можно сказать crack.
"Упороться" - хм-м-м... it hit me?
Ага, сегодня у меня день рождения в форме даты-которую-не-празднуют =)
Можете отнестись к этому факту в соответствии с личными религиозными предпочтениями и обычаями ))))
Однако сам юбиляр не суеверен и если чем сегодня и слегка фраппирован, так это навязчивыми уведомлениями от госуслуг о страховой пенсии =) это они как-то не клиенто-ориентированно придумали =)