Я get stoned использую, если мне надо сказать что-то вроде "что курили создатели". Можно и другое какое-то, но это меня устраивает больше всего: и разговорное, и не чересчур.
"Упорос" - можно сказать crack.
"Упороться" - хм-м-м... it hit me?
Паутинка:
Алессио только на вид неряшливый и грубоватый. У него душа настоящего философа, руки музыканиа и доброе сердце, а внутри - эмоциональная травма.
Кто же обработает этот алмаз, окружит строгой, но в...>>Алессио только на вид неряшливый и грубоватый. У него душа настоящего философа, руки музыканиа и доброе сердце, а внутри - эмоциональная травма.
Кто же обработает этот алмаз, окружит строгой, но внимательной заботой? И всë это с юмором и теплом.