Разные цены для русских и иностранцев были установлены очень давно. Но раньше писали вначале крупно актуальные цены для коренного населения, а потом отдельно выделяли увеличенные цены для иностранцев. А теперь основная цена - это для иностранцев, а потом, вчитавшись, можно узнать, что русским - дешевле. Причем, еще написано, что "по предъявлении паспорта".
Просто чувствуешь себя лишним на этом празднике жизни. С одной стороны, приятно, что твой город является популярным туристическим центром, но с другой стороны, немного напрягает повсеместное дублирование надписей на английском (не в музеях, а вообще по городу) и вот такие вот выверты, где иностранцы уже стоят на первом месте, по сравнению с русскими.
Даже не могу сам определиться, как я к этому отношусь. Не то чтобы возмущаюсь или негодую... скорее - сожалею, что все вот так вот получается.