Вот в этом отличие закрытого сообщества от приватной беседы. У сообщества есть "входная дверь" - некая страница, на которой написано, что такое сообщество вообще существует и оно закрыто, там же можно попросить доступ. А про приватную беседу надо узнавать обходными путями.