Вы что думаете, что 1916 это темные века или жизнь в пещерах? Было и электричество, и патефоны, и фотографировали преступников неплохо, и даже их ловили. И, о ужас, были грамотные, могли прочесть записи в распечатках (вызвать переводчика и прочесть). Язык поменялся, но не настолько. Странная одежда вопросы бы вызвала, поэтому стоит тыбрить в музеях одежду из натур хлопка/шёлка/льна и т.д