ansy
НАСТОЛЬКО я не разбираюсь)), тем более в слеше. Я именно "пейринговые войны", было дело, отследила.
Но склонна согласиться, что это может быть калька со снарри.