8 ноября 2016
|
|
jeanrenamy я тут еще подумала, что слово "кататься" может пониматься как "ехать, куда самому надо, засчет того, кто везет"; тогда действительно, "хорошо прокатиться на салазках" - это будет "изящно заставить кого-нибудь другого тащить тебя на горбу, пока ты расслабился и отдыхаешь" :) Так что вы вполне можете быть правы!
Я, изначально, рассматривала выражение в ключе "поддаваться на чужие хитрости". 1 |