Вечное Солнце
Другие случаи описания глаз как bloodshot и swollen

bloodshot eyes
у Кричера и Флетчера всегда;
у Хагрида, тети Мардж, Слагхорна после употребления спиртного;
у Кричера, Гермионы после слез/истерики (причем у Кричера как у Макнейра в обсуждаемом эпизоде swollen and bloodshot);
у Рона от усталости/напряжения.

swollen eyes у Миртл и Хагрида от слез/рыданий. В такой же ситуации глаза описаны как puffy, red and swollen и red and swollen у Хагрида (puffy (опухший), red (красный/покрасневший)).
Как swollen описан и подбитый глаз Хагрида.

Глаз Люциуса в ГП7 описан как remained closed and puffy (заплыл/опух и не открывался)