Технический английский самостоятельно - вообще нет проблем.
Восприятие на слух - можно через фильмы/сериалы.
Разговорный - только с практикой, или с преподавателем.