По-моему, нигде. А где заявлялась холодность? В книге? Мне казалось, она и там не очень холодная, как раз тоже эмоциональная, подходит сама к Арагорну, жалеет Фарамира.. Или я уже все забыла, не перечитывала ВК со средней школы.