Узнал себя. Вот в точку, но последний момент у меня немного не такой:
"Публикация фика, Митроха читает собственное творение.
Я: Э, мозг, это мы написали?
М: Это? Нет, я такого не писал, а ты?
Я: И я. Тогда откуда это взялось?
М: Лучше не спрашивай. Дочитывай и отвечай на комменты."
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.