Задолбали13, ложная дихотомия, нужно искать варианты с сохранением мозга и без апатии. Хз, как, возможно, мееееедленное снижение приёма антидепрессантов, чтобы адаптироваться и аккуратно прокачивать силу воли. Опять же, антидепрессанты плохи тем, что вмешиваются в мозговые процессы, подменяя их - соответственно, мозг может разучиться делать то же самое сам. Или ещё как-то, хм. Ты же ищешь выходы, я надеюсь?
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.