А "без излишеств" - тоже понятие растяжимое)
Например, он не сажает ее на цепь) А просто привязывает к кровати)
Или она запрещает ему прокалывать ей соски, но не против того, чтобы их зажимали прищепкой)))
И вообще - она стелит свежее постельное белье, потому что спать на засохшей крови очень не удобно.