У меня недавно было похожее замешательство, когда я прочитала, что полное имя Билла Уизли - Уильям, и Билл - сокращенно от Уильям. Каким образом, созвучно что ли?!)))