Helen 13, это два изолированных друг от друга постулата.

Подозреваю, что сделать автоматический пересчёт шрифта в зависимости от DPI телефона не так уж просто.
Попробуйте завести Оперу или Огнелиса исключительно для Фанфикса, хотя проблема может быть в ведре, а не в браузере.