Я подумываю-таки сделать подобный сервис (если так и не найду рабочего). Для начала с минимальным функционалом - под себя, а потом можно и расширять.

Для широкой аудитории мне видится очень полезным функционал собирания коллекции с уже известным конечным списком экземпляров.
Например:
1. Монеты. Есть конкретные коллекции, которые собирают коллекционеры - "Монеты России 1993-1997", "Юбилейные десятирублевые монеты из никель-магниевого сплава чеканки 2010-... годов" и так далее.
2. Есть чисто коммерческие коллекции рассчитанные на широкую аудиторию, например, фирмы Deagostini, которые продаются во всех газетных киосках (по крайней мере в Питере).

Человек нажимает ссылку "Я собираю вот эту-то коллекцию" и ему предлагают отметить галочками, какие экземпляры у него уже есть. Так ему самому будет удобно вести учет, какие еще экземпляры ему надо собрать. И тут же можно прикрутить функционал виш-листа - чтобы знакомые знали, что можно подарить человеку для его коллекции, а что у него там уже есть.