Самый странный предмет гордости своей женой, который я лично видела и слышала в реале, звучал как в анекдоте: "Я понял, что это моя женщина, когда увидел, как она дерётся с полицией". Страна не наша.
В переводе на нормальный язык это означает, что она восхитила его своей храбростью, умением повести других за собой и бескомпромиссной упоротостью.