только сейчас дошло.
а ведь до этого значения смог "докопаться" именно спортивный журналист - переводчик 1-ой книги Игорь Оранский.
вот вам и "плохой перевод"!
#картинки_в_блогах
Итак-с, в этом году меня пригласили посмотреть Алые Паруса из красивейшего места, поэтому хочу поделиться фотографиями:
Исаакий из бинокля и полная луна:
И я: