Я с планшета не могу цитаты привести, но в каноне это все как-то непонятно. Вроде бы никто не знал, что Том по материнской линии из Гонтов. С другой стороны, Гонты были известной в магомире семьей, они и в список 28 вошли - хотя к тому времени уже опустившиеся и обнищавшие были. Но все знали, что они потомки Слизерина, родословные же ведутся.
и как никто не связал сироту, говорящего на парселтанге, с Гонтами? Да магомир вообще большая деревня, я не представляю, как там можно что-то утаить.