По поводу христианства соглашусь с Annes. Божественные сущности по идее вне времени — и если ты веришь в их существование, должен также верить, что перенос не произошёл бы без их вмешательства.
С исламом чуть сложнее. Хотя раскладка в общем та же, но с точки зрения мусульманина даже раннее христианство уже было слишком далеко от Истины. Мусульманин может подумать: «Не для того ли Аллах заслал меня сюда, чтобы я объяснил этим наивным крестоносцам, что Бог не троичен и что не стоит обожествлять Его пророка?»
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.