читатель 1111 , я просто под авторскими переводами понимала всегда любительские, но на хорошем уровне выполненные переводы книг. А вот такие одноголосники и двухголосники терпеть не могу. Брр.