Если фик пишется на русском языке для русскоязычной аудитории, то не смущает. Только многочисленные цитаты из комедий утомляют, а так норм.