И, так как knowledge must be free, оглашу единственный вариант того, как моё предположение может не сработать, на мой взгляд.

НИГДЕ, повторюсь, НИГДЕ в правилах не сказано, что один игрок имеет одну, и только одну роль. Я бы даже предположил, с определённой (не самой великой, но тем не менее) долей уверенности, что верно обратное (Косвенное подтверждение: "В игре участвует некоторое количество игроков, меньшее, чем количество ролей,[...]). По канону у одного человека есть три роли и у роли есть пачка воображаемых друзей. Так как мастер нам обещал очень грязные ходы - я бы предположил, что это может быть один из них. (Или, генерализируя, план сфейлится, если игрок имеет две и больше роли, каждая из которых в разных фракциях).

P.S. Предыдущее предположение исходит из RAW на момент 23:00.
P.P.S. С разрешения мастера убрал конкретные имена, во избежание спойлеров.