А может быть так. Помощь нужна Драко, и Драко, видимо, к Снейпу действительно привязан, как и Снейп к нему. Вот к этим чувствам прежде всего и взывает Нарцисса. Просто он же не родственник, не крестный - просто трудно выразить одним словом, какие отношения у Драко со Снейпом. И возможно, эти отношения действительно лучше характеризуются именно так - Снейп для Драко, хоть и не крестный, но вроде наставника, старшего друга, он ему всегда доверял. Как-то так, примерно.