А вот с Бефаной как раз не баг. Ее знают только в Италии. Или те, котрые читали Джанни Родари, это локально известный персонаж. Плюс у англоязычных есть громадный кластер рождественских фильмов и мультиков про разные версии Сантаклауса. Поскольку их крутят постоянно каждый год, то все уже там и привыкли.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0