"Но я не могу читать английские книги без словаря, не могу смотреть фильмы, и вообще не различаю английских слов в песнях.
Я вообще не могу понять с какой стороны мне подступиться к английскому." [2]
LilyofValley
Просто подходит и обнимает
Не одна ты такая!
Хотя странно, даже простые книги не получается читать? А уже прочтённые на русском?
Не обязательно же понять полный перевод предложения/абзаца, хотя бы общий смысл.