Я все-таки купила абонемент на ororo, там масса фильмов с субтитрами. Конечно, смотрю и плачу, для меня киношка - бездарно потраченное время. Но помогает.