А я всегда воспринимал "давным-давно в далекой галактике" как указание на то, что земляне есть потомки осколка Империи или повстанцев, которых занесло на Землю и уже здесь смешавшихся с местными сапиенсами (генная инженерия - привет).