А вот тут проблема - Мирабель позицонируется как добрая (но жрет бедных саламандр заживо) и умная (ее словарный запас и поведение - этак гда на три. Максимум). Ах, она читает по слогам! А у моего отца в детвстве была галка, которая могла отзываться на свое имя- Галя. Очень противно орать ,если ее позвать. Вот у меня сильное подзрение, что у нее такой где-то интеллект.
И еще одна проблема- Мирабель- это зверь или человек? Потому что даже для домашнего животного она тупая и плохообучаемая. У нее заторможенные реакции на события, на людей, на всех.
Для шестилетнего человеческого ребенка - это очень плохо.
А если Джон прав и она бракованная, то тут уровень не "животное пет-класса", а уровень "у животного с рождения парализованы задние лапки."