По моим личным наблюдениям — некурящего существа, напомню, — отойти в сторону можно почти всегда. Рассуждающие о «пассивном курении» утрируют проблему, идя на принцип.

Они пытаются навязать эту обязанность курильщику, не понимая, что ситуация эмоционально асимметрична. Это всё равно что гаркнуть на человека, приготовившегося потянуть в рот ложку персикового мороженого. Или — на двух людей, приготовившихся распить за столиком по рюмочке кьянти, заставив их свернуть уже разложенную скатерть и отсесть в сторону.

Человек мягкий и неэгоистичный, которому не промыли мозг проповедями на тему «Табак — зло» и «Ты в своём праве, а не тварь дрожащая, давай ломай курильщикам кайф!» поймёт, что в сумме минимальная эмоциональная инерция будет преодолена, если он сам отойдёт в сторону от клубов табачного дыма.