Потому-что "-тян" это детская приставка к женскому имени.
К мужскому имени положено ставить "-кун".

Но опять же - к взрослыми людям это может оказаться неприменимо и неправильно. Потому чаще используют уважительное "-сама", "-сэнсэй" (для преподающих). Ну и еще несколько разных.