А у меня такой тупой вопрос. Вот в фанфиках встречаю обращение "наследник Малфой, наследник Лонгботтом" - конечно, в тех, где аристократия и родомагия. И не знаю - это правильно или нет? Потому что в литературе я такого не встречала никогда, а я английских писателей читала довольно много.
Знаю, что есть обращение "достопочтенный" (The Honourable), так называют детей пэров, в том числе и тех, кто не наследует титул (если титул не наследственный, или если речь идет о младшем сыне).
Lady of Silver Light:
Любовь. Делает ли она нас безумцами? О да. Готовы ли мы это понять? Далеко не сразу и не всегда.
Хорошо, что герой этой работы все же смог. Ох, Аид-Аид.. тебе надо было заглянуть в пучину ужаса, что...>>Любовь. Делает ли она нас безумцами? О да. Готовы ли мы это понять? Далеко не сразу и не всегда.
Хорошо, что герой этой работы все же смог. Ох, Аид-Аид.. тебе надо было заглянуть в пучину ужаса, чтобы остановиться.
Смело читайте, сильные эмоции обеспечены. Только нервы проверьте, чтобы были в порядке.. пощекочит их знатно. Впрочем, это компенсируется улыбками от отличного юмора.