He wouldn’t spend hundreds of Galleons on me - если здесь близко к истине, то сейф это, конечно, не опустошит...
Хотя сова стоит 10 галлеонов (примерно), палочка - семь (вроде бы), поездка в Ебипет всей семьей - менее 700 (или 800), а цены на жратву где-то были озвучены.
«Печень дракона, семнадцать сиклей за унцию, они с ума сошли…»
Семнадцать серебряных сиклей – это галлеон
Он заплатил семь галлеонов за свою палочку
он взял понемногу всего и заплатил одиннадцать серебряных Сиклей и семь бронзовых Кнутов
(это за жратву в первой книге)
ХЗ, при таких вполне европейских соотношениях цен ему реально не хватит :D