Скорее всего, трансфигурированный цербер не опасен, одна видимость. У настоящих церберов, как и у прочих магических существ, своя магия - поэтому, возможно, они и не поддаются превращениям.