Çatalhöyük и Çayönü - это совсем разные поселения. Но основание обоих датируются примерно 7500-7200 BC.
(заглянув в первоисточник) А 9700-9500 BC относится к вообще третьему поселению Hallan Çemi.
Переводчик сильно накосячил, в общем.