Почти сразу же после вылета к ним присоединилась небольшая группа вертолётов с японскими эмблемами на бортах. Это слегка насторожило Васю Пупкина, поскольку вид их вертолёта с выбитыми стёклами мог вызвать нездоровые подозрения у остальных пилотов. После некоторых раздумий хакер решил зафиксировать ремнями в кресле тело пилота, надеясь, что никто не станет специально присматриваться. Как по заказу, вскоре с ними сблизился вертолёт из верхнего левого ряда. Из кабины высунулась голова в шлеме, и пилот хрипло прокричал, заглушая шум моторов:
— Тамагочи хентай намакусика?*
Как назло, Вася не знал японского, а перемигиваться с Пиа Ху не было времени. Надеясь, что верно угадал значение вопроса, он слегка встряхнул сзади пилотское кресло. Тело кивнуло головой.
— Хуе суньцзяй фэншуй ирряся-бараике?**
Вопрос был задан с удивлённой, но достаточно будничной интонацией, поэтому Вася ещё раз качнул кресло.
— Ченг кунг-фу анимэ сёгун акаши ванг-сакра? Ки манга? Хрен кадавре?*** — удивление пилота всё возрастало.
Не представляя уже никаких иных действий, Вася снова тряхнул кресло.
— Сукахама нибоиси,**** — сразу как-то поскучнел пилот и бросил вертолёт в фигуру аэродинамического пилотажа.
_______________
* Ничего погодка сегодня? (Пер. с очень редкого и извращённого японского диалекта.)
** Эй, ты в курсе, что у тебя вылетели стёкла?
*** А почему это у тебя дыра в животе и над ней кружат мухи? Тебя убили? Ты зомби?
**** Извини, я не знал.